1
00:01:20,480 --> 00:01:22,617
-Αυτή είναι η γάτα σου; -Ναι

2
00:01:23,116 --> 00:01:24,551
Τι συμβαίνει;

3
00:01:25,218 --> 00:01:26,721
Δεν είναι προφανές ότι έπεσε από κτίριο;

4
00:01:26,721 --> 00:01:27,655
Έπεσε η γάτα μόνη της;

5
00:01:28,155 --> 00:01:28,823
Ναι

6
00:01:34,028 --> 00:01:35,329
Σε ποιο όροφο μένεις;

7
00:01:35,830 --> 00:01:37,031
21ος όροφος

8
00:02:00,487 --> 00:02:02,289
Μια γάτα έπεσε κάτω. Είναι η γάτα σου;

9
00:02:02,522 --> 00:02:03,523
Γεια σας, είναι η γάτα μου

10
00:02:04,892 --> 00:02:06,027
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

11
00:02:34,388 --> 00:02:37,391
(Όλγα Σιμόνοβα)

12
00:02:38,558 --> 00:02:42,562
(Kiril Kruchkov) (Nikita Kruchkov)

13
00:02:50,404 --> 00:02:54,408
(Σκηνοθεσία: Igor Voloshin)

14
00:02:56,276 --> 00:03:01,015
【Μωρό που κλαίει】

15
00:03:19,734 --> 00:03:21,069
-Τι συμβαίνει; -Γεια σου

16
00:03:21,301 --> 00:03:22,804
Είμαι ο Αλεξέι

17
00:03:22,904 --> 00:03:23,705
ξέρω

18
00:03:24,839 --> 00:03:27,674
Μόλις με πήρε τηλέφωνο ο γείτονάς μου. Τι συνέβη με τον Xiaoshan;

19
00:03:28,475 --> 00:03:30,912
-Δεν σου είπε ο γείτονας; -Ναι

20
00:03:31,678 --> 00:03:34,015
Επιβίωσε;

21
00:03:34,949 --> 00:03:36,683
Δεν επέζησε και έγινε χάος

22
00:03:37,484 --> 00:03:38,685
Αποτρόπαιο

23
00:03:41,388 --> 00:03:44,058
Τι λοιπόν; Έρχεσαι να το πάρεις;

24
00:03:45,727 --> 00:03:48,595
-Το έκανες; -Είσαι τρελός;

25
00:03:50,098 --> 00:03:52,033
-Γιε μου, πού είναι; - φυτώριο

26
00:03:53,201 --> 00:03:54,135
Ξέρουν λοιπόν;

27
00:03:54,869 --> 00:03:55,669
Δεν ξέρω

28
00:03:55,669 --> 00:03:57,337
Εκτός αν τους το πουν οι γείτονες

29
00:03:58,605 --> 00:04:01,374
-Μπορώ να πάω εκεί; -Για τη γάτα;

30
00:04:02,076 --> 00:04:03,610
Ναι, θα το θάψω

31
00:04:06,180 --> 00:04:08,415
Γάτα σε μια τσάντα έξω από την πόρτα

32
00:04:08,750 --> 00:04:10,417
Πρέπει να πάρετε το παιδί πριν επιστρέψει στο σπίτι

33
00:04:10,584 --> 00:04:11,953
Θα είναι σπίτι στις έξι η ώρα

34
00:04:12,385 --> 00:04:15,322
Θα έλεγα στον γιο μου, πάρε τη γάτα στο σπίτι σου

35
00:04:15,489 --> 00:04:16,758
Πώς είναι οι γιοι σας;

36
00:04:17,324 --> 00:04:18,960
Κλείνω το τηλέφωνο. Αντίο.

37
00:04:44,919 --> 00:04:47,054
Γεια σας, είμαι εδώ για να πάρω τον Misha και τον Alik.

38
00:04:47,155 --> 00:04:48,555
- Προχώρα. - Τι;

39
00:04:48,655 --> 00:04:50,224
Πήγαινε απευθείας

40
00:05:36,436 --> 00:05:38,572
Επιτρέψτε μου να σας πω δύο εδώ

41
00:05:38,605 --> 00:05:41,775
Μετά τη λύση του γάμου

42
00:05:41,976 --> 00:05:43,577
Χωρισμένοι γονείς από ανήλικα παιδιά

43
00:05:43,610 --> 00:05:45,745
Πρέπει να διατηρήσουν το δικαίωμα επικοινωνίας με τα παιδιά τους

44
00:05:45,847 --> 00:05:48,348
και το δικαίωμα συμμετοχής στην ανατροφή των παιδιών.

45
00:05:48,582 --> 00:05:51,518
Ταυτόχρονα, έχουμε την υποχρέωση να προσέχουμε τη διατροφή των παιδιών μας.

46
00:05:51,886 --> 00:05:55,388
και αποφάσεις που σχετίζονται με την εκπαίδευση.

47
00:05:56,123 --> 00:05:58,159
Εδώ, ενημερώστε τη σύζυγο ότι η σύζυγος ζει με τα παιδιά

48
00:05:58,226 --> 00:06:02,596
Εκτός αν επηρεάζει τη σωματική και ψυχική ευεξία των παιδιών

49
00:06:02,662 --> 00:06:05,699
ή ηθική ανάπτυξη

50
00:06:05,732 --> 00:06:10,403
Κανένας περιορισμός για τα παιδιά

51
00:06:10,670 --> 00:06:12,706
επικοινωνήσει με άλλο μέρος

52
00:06:19,646 --> 00:06:20,480
ευχαριστώ

53
00:06:25,119 --> 00:06:26,820
Πήγαινε να την βρεις γρήγορα

54
00:06:34,494 --> 00:06:35,229
Λίζα

55
00:06:36,230 --> 00:06:38,598
Οι τρεις μας θα πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ

56
00:06:41,168 --> 00:06:42,003
μεγάλη

57
00:06:52,412 --> 00:06:56,117
πρέπει να βρούμε μια λύση

58
00:06:57,584 --> 00:06:59,320
Το παιδί δεν θα νιώσει άβολα

59
00:07:00,221 --> 00:07:01,454
συμφωνώ

60
00:07:08,396 --> 00:07:11,698
Όταν σπουδάζαμε ψυχολογία, όλοι συναντούσαμε καταστάσεις...

61
00:07:11,798 --> 00:07:13,533
πρώτος να αποδεχτεί

62
00:07:14,335 --> 00:07:15,902
Μόνο τότε μπορούμε να ξεκινήσουμε μια νέα ζωή

63
00:07:17,504 --> 00:07:18,638
έχω δεχτεί

64
00:07:18,905 --> 00:07:22,243
Αυτό σημαίνει ότι εάν η κατάσταση δεν μπορεί να αλλάξει

65
00:07:23,044 --> 00:07:25,679
Τότε αλλάξτε τη στάση σας

66
00:07:26,513 --> 00:07:27,381
Πολύ σοφό

67
00:07:33,453 --> 00:07:36,090
Ξεκινήστε φροντίζοντας πρώτα τον εαυτό σας

68
00:07:45,433 --> 00:07:46,866
όλοι είναι

69
00:07:48,568 --> 00:07:52,306
μοναδικό άτομο

70
00:07:52,974 --> 00:07:55,642
Όλοι αποφασίζουμε για τη μοίρα μας

71
00:07:57,078 --> 00:08:01,015
Πρέπει να πεις στον εαυτό σου ότι η ζωή πρέπει να συνεχίζεται ό,τι κι αν γίνει.

72
00:08:01,748 --> 00:08:02,749
Επιπλέον

73
00:08:04,118 --> 00:08:04,951
Ακόμα να περνάτε καλά

74
00:08:05,719 --> 00:08:06,920
είσαι τόσο έξυπνος

75
00:08:08,322 --> 00:08:10,690
Σπούδασα ψυχολογία για τρία χρόνια

76
00:08:11,491 --> 00:08:12,492
Ευχαριστώ πάντως

77
00:08:14,428 --> 00:08:16,397
Πάω στο καμαρίνι. Παρακαλώ περιμένετε.

78
00:08:17,098 --> 00:08:18,099
Κανένα πρόβλημα

79
00:08:44,624 --> 00:08:47,861
Ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα μαζί και ας περιμένουμε να επιστρέψει για να συνεχίσουμε να μιλάμε.

80
00:08:47,927 --> 00:08:49,596
Πάρτε μια βαθιά ανάσα; Γιατί να το κάνεις αυτό;

81
00:10:07,274 --> 00:10:09,276
Εσείς οι δύο μικροί ταραχοποιοί

82
00:10:10,910 --> 00:10:12,078
Πιστεύεις ότι είσαι φοβερός;

83
00:10:12,146 --> 00:10:14,415
Αυτό συμβαίνει γιατί τρέμουν τα χέρια σου, μαμά

84
00:10:14,647 --> 00:10:17,551
-Γιατί τρέμεις; -Λόγω του κρασιού

85
00:10:19,320 --> 00:10:21,621
Ναι, ήπια πάρα πολύ. Ποιος με γκρέμισε;

86
00:10:21,788 --> 00:10:23,157
Είναι η μαμά

87
00:10:23,790 --> 00:10:25,493
Μαμά, πού είναι ο Xiaoshan;

88
00:10:26,160 --> 00:10:28,329
Τον πήρε ο πατέρας σου, σου είπα

89
00:10:28,329 --> 00:10:29,896
Όχι, δεν το είπες αυτό

90
00:10:31,865 --> 00:10:33,367
Δεν το είπες

91
00:10:34,901 --> 00:10:37,571
Το πόδι του Xiaoshan είναι τραυματισμένο

92
00:10:38,405 --> 00:10:41,575
Ο μπαμπάς τον πήγε στο γιατρό

93
00:10:42,476 --> 00:10:44,911
Είναι ο μπαμπάς με άλλο κορίτσι τώρα;

94
00:10:47,281 --> 00:10:48,315
Μάλλον

95
00:10:49,183 --> 00:10:50,518
Όχι πια μαζί σου;

96
00:10:51,784 --> 00:10:52,785
Ναι

97
00:10:53,853 --> 00:10:57,790
Όταν ο μπαμπάς μας έπαιρνε μακριά, μας άφηνε να παίξουμε στον υπολογιστή

98
00:10:57,824 --> 00:10:58,825
Αυτό είναι σωστό

99
00:10:58,858 --> 00:10:59,859
Τότε είναι ωραία

100
00:11:00,594 --> 00:11:01,995
Δεν μας αφήνεις καν να παίξουμε

101
00:11:02,095 --> 00:11:03,830
-Δεν θα το κάνω. -Γιατί;

102
00:11:04,898 --> 00:11:06,065
Δεν το ξέρεις ακόμα;

103
00:11:07,601 --> 00:11:10,371
Γιατί η μαμά είναι κακή

104
00:11:11,704 --> 00:11:14,741
Τα κορίτσια που είναι με τον μπαμπά σου είναι καλοί άνθρωποι

105
00:11:15,442 --> 00:11:17,844
-Η μαμά είναι καλή ή κακή. -Δεν είπα μόνο αυτό;

106
00:11:19,580 --> 00:11:20,780
και…

107
00:11:22,283 --> 00:11:24,684
- Είναι και νεότερη. -ΠΟΥ;

108
00:11:25,018 --> 00:11:26,019
κορίτσι με τον μπαμπά

109
00:11:26,019 --> 00:11:27,687
Είναι επίσης ειδικευμένη ψυχολόγος

110
00:11:36,930 --> 00:11:38,399
Είναι ώρα να πάτε για ύπνο

111
00:11:42,702 --> 00:11:44,137
Είναι ώρα να πάτε για ύπνο

112
00:11:44,338 --> 00:11:46,773
Θέλουμε να παίξουμε ξανά

113
00:11:47,140 --> 00:11:49,243
Είναι ώρα να πάτε για ύπνο

114
00:12:31,719 --> 00:12:34,421
«Δεν μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο»

115
00:12:35,088 --> 00:12:36,923
«Πώς θα μπορούσα να αφήσω το θήραμά μου να ξεφύγει από τα χέρια μου;»

116
00:12:37,258 --> 00:12:38,626
«Πες μου πού είναι ο γιος μου;»

117
00:12:38,992 --> 00:12:41,995
«Σκότωσέ με και δεν θα βρεις ποτέ τον γιο σου».

118
00:12:42,463 --> 00:12:43,796
"Αυτό είναι πολύ καλύτερο"

119
00:12:44,465 --> 00:12:47,601
«Θα σου πω όταν δω τις προσπάθειές σου».

120
00:12:47,601 --> 00:12:50,169
"Αυτό είναι τώρα. Έκανα όλα όσα ζήτησες".

121
00:12:50,169 --> 00:12:53,474
"Δεν εκτιμώ τους κανόνες μιας αναιδής υπηρέτριας"

122
00:12:56,610 --> 00:12:58,811
«Το αλεύρι δεν μετράει»

123
00:12:59,480 --> 00:13:01,448
"Γεια, πήγαινε στον αχυρώνα"

124
00:13:01,881 --> 00:13:03,684
"Το σκάψιμο για θησαυρό δεν μετράει"

125
00:13:03,684 --> 00:13:05,653
"Τζιν Ζι, κατέβα γρήγορα"

126
00:13:34,947 --> 00:13:35,716
συγγνώμη

127
00:13:38,752 --> 00:13:41,888
Xiaoguai, Θεέ μου, τι συμβαίνει;

128
00:13:41,988 --> 00:13:45,759
-Xiaoguai -Θα πεθάνω, μαμά

129
00:13:46,893 --> 00:13:50,263
-Όχι, όχι, όχι. -Πάω να πεθάνω.

130
00:13:50,531 --> 00:13:52,599
Όχι, καθόλου

131
00:13:57,136 --> 00:13:58,706
Θεός

132
00:14:01,408 --> 00:14:02,842
Το αγοράκι δεν θα πεθάνει

133
00:14:04,645 --> 00:14:06,580
Είναι όλα καλά. Βλέπω;

134
00:14:08,948 --> 00:14:12,885
Xiaoguai, είναι εντάξει. Τα έσβησα όλα.

135
00:14:13,721 --> 00:14:16,956
Ο εφιάλτης που μόλις είχες έφυγε

136
00:14:17,458 --> 00:14:19,526
Το είδες αυτό; Όλα χάθηκαν

137
00:15:04,738 --> 00:15:05,439
Γεια σας;

138
00:15:05,539 --> 00:15:08,776
-Alyssa Vitakushkina; -Ναι

139
00:15:09,410 --> 00:15:12,613
-Είσαι αλήθεια; -Ναι

140
00:15:13,079 --> 00:15:15,482
-Συγγνώμη που σας τηλεφώνησα τόσο αργά. -Πράγματι.

141
00:15:17,183 --> 00:15:19,952
-Πραγματικά λυπάμαι. -Πράγματι. Γειά σου.

142
00:15:21,354 --> 00:15:24,390
-Είμαι η θεία σου. -Από πού είναι αυτή η θεία;

143
00:15:25,158 --> 00:15:27,026
Είμαι η αδερφή της μητέρας σου

144
00:15:27,761 --> 00:15:31,330
Από πού ήρθε η μητέρα; Είσαι τρελός; είμαι ορφανός

145
00:15:31,765 --> 00:15:34,300
-Το ξέρω. -Γιατί με φωνάζεις;

146
00:15:34,535 --> 00:15:38,037
- Η μητέρα σου έφυγε. - Έλα.

147
00:15:39,071 --> 00:15:40,306
νεύρωση

148
00:15:49,583 --> 00:15:53,219
Πώς έχεις τον αριθμό μου; Είσαι τρελός

149
00:15:53,386 --> 00:15:55,556
Το βρήκα στο Διαδίκτυο

150
00:15:55,856 --> 00:15:57,724
Ξέρεις ότι αυτό είναι παράνομο;

151
00:15:58,492 --> 00:16:00,026
Αυτό είναι σημαντικό Λίζα

152
00:16:00,326 --> 00:16:01,528
Σταμάτα να με λες Λίζα

153
00:16:01,528 --> 00:16:03,597
Το όνομά μου είναι Alisa Veta Alexevna

154
00:16:04,063 --> 00:16:05,499
Ελισαβέτα Αλεξέβνα

155
00:16:05,566 --> 00:16:08,067
Πόσο χρονών είσαι; Imp

156
00:16:08,067 --> 00:16:10,771
-67 χρονών -Τι 67 ετών;

157
00:16:11,204 --> 00:16:12,773
Ελισαβέτα Αλεξέβνα

158
00:16:12,773 --> 00:16:13,774
Αυτό το θέμα είναι πολύ σημαντικό

159
00:16:13,941 --> 00:16:16,242
-Ακούω. - Αυτό είναι σημαντικό.

160
00:16:16,309 --> 00:16:19,412
-Είπα ότι άκουγα. -Η μητέρα σου έφυγε χθες.

161
00:16:19,445 --> 00:16:20,581
Κατάλαβα

162
00:16:20,614 --> 00:16:23,983
Πρέπει να βρεθούμε και να μιλήσουμε το συντομότερο δυνατό

163
00:16:24,217 --> 00:16:26,352
Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσατε να έρθετε στην κηδεία

164
00:16:26,452 --> 00:16:28,856
-Πόσα χρήματα να φέρω; -Δεν χρειάζεται να φέρετε χρήματα

165
00:16:28,988 --> 00:16:31,792
-Η κηδεία είναι στις 8. -Χαθείτε.

166
00:16:34,528 --> 00:16:36,497
Πώς να την βάλω στη μαύρη λίστα;

167
00:16:41,434 --> 00:16:42,536
Κατάλαβα!

168
00:17:04,791 --> 00:17:06,760
Τώρα πρέπει να περιμένουμε σαράντα λεπτά

169
00:17:08,427 --> 00:17:10,664
-Θα ήθελες ένα φλιτζάνι καφέ; -Όχι ευχαριστώ

170
00:17:12,098 --> 00:17:14,902
-Μπορώ να δανειστώ το καμαρίνι; -κανένα πρόβλημα

171
00:17:20,941 --> 00:17:22,441
στα αριστερά

172
00:17:24,076 --> 00:17:26,013
Ο νεροχύτης και οι πετσέτες είναι μέσα

173
00:17:38,559 --> 00:17:40,661
"Το άλλο μέρος δεν θέλει να επικοινωνήσει μαζί μας"

174
00:17:40,761 --> 00:17:43,030
«Ούτε το άλλο μέρος θέλει να βοηθήσει».

175
00:17:43,429 --> 00:17:46,833
«Αυτό αποδεικνύει επίσης ότι αυτή η υπόθεση είναι ασυνεπής».

176
00:17:47,968 --> 00:17:50,403
«Ένας άντρας γλίστρησε και δεν μπορούσε να αυτοκτονήσει».

177
00:17:52,204 --> 00:17:53,974
Ελισαβέτα Αλεξέβνα

178
00:17:58,679 --> 00:17:59,680
Λίζα

179
00:18:02,081 --> 00:18:03,182
Λίζα

180
00:18:14,160 --> 00:18:15,227
Λίζα

181
00:18:17,664 --> 00:18:18,665
Λίζα

182
00:18:20,099 --> 00:18:21,702
Είσαι τρελός;

183
00:18:21,969 --> 00:18:24,270
Τι θέλετε; Στην πραγματικότητα ήρθες εδώ

184
00:18:24,470 --> 00:18:26,773
Λίζα, σε παρακαλώ άκουσέ με.

185
00:18:26,974 --> 00:18:28,642
Πάω να καλέσω την αστυνομία

186
00:18:29,342 --> 00:18:30,677
άσε με

187
00:18:30,944 --> 00:18:33,914
-Βγες έξω. Λίζα, άκουσέ με. θα φύγω.

188
00:18:34,513 --> 00:18:36,515
Τι θέλετε; Στην πραγματικότητα ήρθες εδώ

189
00:18:37,751 --> 00:18:41,021
-Δεν φεύγω Λίζα. -Φύγε από δω, τρελό.

190
00:18:42,321 --> 00:18:45,759
- Λίζα, σε παρακαλώ άκουσέ με. - Τότε απλά πες το.

191
00:18:48,829 --> 00:18:49,830
Λίζα…

192
00:18:51,230 --> 00:18:52,899
Είμαι η θεία σου

193
00:18:53,634 --> 00:18:56,535
Έχω φωτογραφίες από παιδί

194
00:18:56,937 --> 00:18:58,137
κοίτα την τσάντα μου

195
00:18:58,772 --> 00:19:02,141
Δεν ξέρω να διαβάζω τίποτα. Συνέχισε να μιλάς.

196
00:19:03,076 --> 00:19:04,645
Η μητέρα σου Νίνα με παρακαλώ

197
00:19:05,244 --> 00:19:06,980
όταν ήσουν τριών

198
00:19:08,447 --> 00:19:11,652
Θα σας μεταφέρει στο Orekhovo Zuyevo

199
00:19:11,985 --> 00:19:14,054
Σε άφησα στο αστυνομικό τμήμα

200
00:19:14,387 --> 00:19:16,657
Ήταν το 1981. Θυμάσαι;

201
00:19:17,858 --> 00:19:18,859
Σε έφερα με μια μικρή βαλίτσα

202
00:19:19,191 --> 00:19:21,795
μείνε εκεί

203
00:19:22,261 --> 00:19:23,562
θυμάσαι;

204
00:19:24,263 --> 00:19:26,198
Αυτή είναι η τελευταία λύση

205
00:19:26,700 --> 00:19:28,501
Η μητέρα σου το έκανε αυτό για σένα

206
00:19:28,501 --> 00:19:32,271
Παραλίγο να πεθάνει η ίδια, αλλά σε έσωσε

207
00:19:32,806 --> 00:19:34,306
Αφήστε σας να ξεφύγετε από την κατάρα

208
00:19:39,780 --> 00:19:41,347
Απλώς προσποιήσου ότι θυμάμαι ακόμα

209
00:19:42,448 --> 00:19:45,351
Η προγιαγιά μας είναι η προγιαγιά σου

210
00:19:46,185 --> 00:19:47,721
στη μαγεία

211
00:19:48,689 --> 00:19:50,123
πολύ ενδιαφέρον

212
00:19:50,523 --> 00:19:54,527
Δεν είναι παντρεμένη, οπότε έμεινε έγκυος μέσω ξένων.

213
00:19:54,660 --> 00:19:56,697
Κανένα από τα παιδιά της δεν επέζησε

214
00:19:57,530 --> 00:19:59,498
Ο θάνατος σε ηλικία ενός έτους επέρχεται ατελείωτα.

215
00:20:00,232 --> 00:20:02,736
Αργότερα ανακαλύφθηκε ότι είχε σκοτώσει το παιδί

216
00:20:03,937 --> 00:20:05,604
Απλά για να δώσω στον εαυτό μου δύναμη

217
00:20:06,740 --> 00:20:10,276
Δεν έθαψε το παιδί. Πήρε το σώμα στη μυρμηγκοφωλιά.

218
00:20:10,509 --> 00:20:12,411
Αφήστε τα μυρμήγκια να φάνε το πτώμα

219
00:20:13,446 --> 00:20:15,414
Κανένα από τα οκτώ παιδιά δεν επέζησε

220
00:20:16,615 --> 00:20:18,217
Αργότερα, οι πράξεις αποκαλύφθηκαν

221
00:20:18,484 --> 00:20:20,153
Όλοι τη σκοτώνουν

222
00:20:20,854 --> 00:20:23,289
Σώστε τη μικρότερη κόρη

223
00:20:23,990 --> 00:20:26,193
Και χρησιμοποίησε ένα πιρούνι για να ξεκοιλιάσει τη μητέρα του.

224
00:20:28,561 --> 00:20:30,197
Η μικρότερη κόρη είναι η γιαγιά μας

225
00:20:30,197 --> 00:20:31,330
Μόλις ξέφυγε από τον θάνατο

226
00:20:31,330 --> 00:20:33,432
Τελικά υιοθετήθηκε από μια οικογένεια και αργότερα γέννησε.

227
00:20:34,700 --> 00:20:37,570
Τα δικά μου παιδιά, τα παιδιά μου πέθαναν το ένα μετά το άλλο

228
00:20:38,537 --> 00:20:40,706
Αυτές οι ιστορίες είναι τρομακτικές

229
00:20:40,941 --> 00:20:42,876
Τέσσερις άνθρωποι πέθαναν από ασφυξία στο σπίτι

230
00:20:43,110 --> 00:20:45,178
Γιατί κάποιος έκλεισε την πόρτα του φούρνου το βράδυ

231
00:20:45,611 --> 00:20:47,114
Η μητέρα μας είναι η μόνη που επέζησε

232
00:20:47,246 --> 00:20:49,950
Ο παππούς την πήρε να βρει έναν πιστό

233
00:20:50,183 --> 00:20:55,287
Το άλλο μέρος είπε ότι το κληρονόμησαν από τη μητέρα τους

234
00:20:55,654 --> 00:20:59,658
Μια κατάρα που πλήττει μόνο γυναίκες απογόνους

235
00:21:00,026 --> 00:21:01,694
Θα τη χρησιμοποιήσουν για να εισπράξουν χρέη

236
00:21:02,428 --> 00:21:06,199
Θα συνεχίσουν να έρχονται κοντά της μέχρι να πληρωθούν όλα...

237
00:21:06,365 --> 00:21:07,801
Μέχρι να εξοφληθεί το χρέος που έχει η μάγισσα

238
00:21:07,868 --> 00:21:12,038
Ο παππούς είπε ότι έπρεπε να πάρει το παιδί για να το σώσει.

239
00:21:12,404 --> 00:21:15,574
Μετά από αυτό, ο παππούς δεν ξαναγύρισε σπίτι.

240
00:21:16,308 --> 00:21:19,780
Η μητέρα μεταφέρθηκε στην Ούφα και επέζησε

241
00:21:20,346 --> 00:21:23,016
Ο πατέρας της της είπε όλη την ιστορία

242
00:21:23,016 --> 00:21:25,317
Αλλά και πάλι γέννησε τη Νίνα και την ακολούθησα

243
00:21:25,651 --> 00:21:28,922
Είναι μέλος του Κομμουνιστικού Συνδέσμου Νέων, οπότε δεν το πιστεύει αυτό.

244
00:21:29,122 --> 00:21:33,425
Τότε μας βρήκαν αυτά τα πράγματα

245
00:21:33,759 --> 00:21:35,796
Το είδε και με τα μάτια της

246
00:21:35,796 --> 00:21:37,530
Μέσα σε δύο μέρες άσπρισαν όλα τα μαύρα μαλλιά της.

247
00:21:37,696 --> 00:21:40,499
Πήδηξε στο τρένο για να μας σώσει

248
00:21:40,599 --> 00:21:43,904
Η Νίνα και εγώ αποφασίσαμε να μην παντρευτούμε ή να κάνουμε παιδιά για το υπόλοιπο της ζωής μας.

249
00:21:44,104 --> 00:21:48,407
Όμως η Νίνα ερωτεύτηκε έναν στρατιώτη

250
00:21:48,741 --> 00:21:51,978
Δεν μπορούσε να κάνει έκτρωση γιατί ανακαλύφθηκε πολύ αργά.

251
00:21:52,078 --> 00:21:53,746
Δεν έχει ιδέα για αυτά τα πράγματα

252
00:21:53,847 --> 00:21:55,781
Όλα ήταν καλά τα τελευταία τρία χρόνια.

253
00:21:56,183 --> 00:21:59,052
Ίσως την περιμένουν να κάνει περισσότερα παιδιά

254
00:21:59,485 --> 00:22:01,988
Αλλά ήρθε σε μένα και μου είπε

255
00:22:01,988 --> 00:22:04,224
Πάρτε την μακριά. Εδώ έρχονται.

256
00:22:04,891 --> 00:22:07,961
Σε σήκωσα και έφυγα

257
00:22:08,962 --> 00:22:11,097
Στην αρχή ήθελα να σε πάρω μαζί μου

258
00:22:11,231 --> 00:22:13,900
Τότε σκέφτηκα ότι θα σε έβρισκαν μέσα από εμένα

259
00:22:14,267 --> 00:22:16,435
Θα κατέβω στο Orekhovo Zuyevo

260
00:22:17,070 --> 00:22:19,306
Ποτέ δεν είπα στη Νίνα πού σε παράτησα

261
00:22:19,940 --> 00:22:22,142
Νόμιζε ότι ήσουν μαζί μου

262
00:22:22,541 --> 00:22:26,279
Δεν με συγχώρεσε μέχρι που πέθανε

263
00:22:26,679 --> 00:22:30,516
Όταν έφυγε, μου πέρασε από το μυαλό ότι μπορεί να έχεις παιδιά

264
00:22:31,218 --> 00:22:34,187
Τώρα η καταστροφή μπορεί να επηρεάσει και τα παιδιά

265
00:22:34,888 --> 00:22:38,024
Γι' αυτό σε βρήκα μέσω της αστυνομίας που ξέρω.

266
00:22:38,325 --> 00:22:39,326
Γι' αυτό είμαι εδώ

267
00:22:40,559 --> 00:22:43,596
Ελπίζω να έρθεις στην κηδεία της Νίνας

268
00:22:43,864 --> 00:22:44,998
Τουλάχιστον έλα να τη δεις

269
00:22:45,866 --> 00:22:47,633
Ποιος θα το πίστευε αυτό;

270
00:22:47,901 --> 00:22:49,635
καταλαβαίνω

271
00:22:50,904 --> 00:22:51,905
Λίζα;

272
00:22:54,773 --> 00:22:55,909
είσαι εκεί;

273
00:22:56,508 --> 00:22:58,510
Ξεπλύνετε τη βαφή μαλλιών πριν βγείτε

274
00:23:19,398 --> 00:23:21,101
Δεν το πιστεύεις

275
00:23:21,767 --> 00:23:22,768
Τι πιστεύεις;

276
00:23:23,736 --> 00:23:26,006
μπορείς να το πεις στον πατέρα των παιδιών

277
00:23:26,006 --> 00:23:27,806
Μπορώ να σε συνοδεύσω για να του μιλήσω

278
00:23:27,941 --> 00:23:28,641
Τι τότε;

279
00:23:29,042 --> 00:23:33,579
Αφήστε τον να πάρει το παιδί σε ένα μέρος που δεν ξέρετε

280
00:23:34,047 --> 00:23:38,118
Η απόδοσή σου είναι πραγματικά τρομακτική

281
00:23:39,451 --> 00:23:43,290
Από τι είδους θεατρικό υπόβαθρο είστε; θεία

282
00:23:44,057 --> 00:23:45,691
Δεν είμαι από το θέατρο, Λίζα.

283
00:23:45,724 --> 00:23:48,261
Είσαι τρελός;

284
00:23:48,727 --> 00:23:49,728
Λίζα

285
00:23:50,729 --> 00:23:52,865
- Βγες έξω - Λίζα

286
00:23:53,033 --> 00:23:54,566
ρολό

287
00:24:33,739 --> 00:24:34,940
Γεια σας;

288
00:24:35,075 --> 00:24:38,510
Τρελός, τι κάνεις με όλο αυτό;

289
00:24:39,079 --> 00:24:41,181
-Είσαι τρελός; -Εσύ είσαι αυτός που είσαι τρελός

290
00:24:41,513 --> 00:24:43,083
Έχω καταγράψει όλη τη διαδικασία

291
00:24:43,149 --> 00:24:45,051
Δεν μπορεί η πεθερά σου να γεννήσει παιδί;

292
00:24:45,185 --> 00:24:47,053
Είναι ασφαλές για το παιδί σας να μείνει μαζί σας;

293
00:24:47,120 --> 00:24:49,955
-Τι είπατε; -Φώναξε με όταν ξυπνήσεις

294
00:24:51,124 --> 00:24:52,125
Καταραμένο πράγμα

295
00:24:59,332 --> 00:25:02,735
- Ας ξαπλώσουμε. - Εντάξει.

296
00:25:24,857 --> 00:25:26,493
Misha; Άλεκ;

297
00:26:18,811 --> 00:26:21,448
Άλεκ; Misha;

298
00:26:27,120 --> 00:26:28,620
Πού είσαι;

299
00:26:31,023 --> 00:26:32,724
Εσείς οι δύο μικροί ταραχοποιοί

300
00:26:54,147 --> 00:26:57,150
Άλεκ; Misha;

301
00:27:40,226 --> 00:27:40,926
Ποιος είπε ότι μπορείς να το κάνεις αυτό;

302
00:27:40,926 --> 00:27:42,861
Αλλά ο λόφος κλαίει

303
00:27:43,496 --> 00:27:46,665
-Ποιος άνοιξε την πόρτα; -Ήταν ήδη ανοιχτό

304
00:27:46,732 --> 00:27:49,469
Κοντεύετε να σας κάνουν μάθημα. Κάθομαι καλά.

305
00:27:53,772 --> 00:27:57,410
-Πού είναι η ζώνη; -Χωρίς ζώνη, σε παρακαλώ, μαμά.

306
00:27:57,644 --> 00:28:01,314
-Πού είναι η ζώνη; - Δεν θα ξαναγίνει, μαμά.

307
00:28:01,514 --> 00:28:04,317
Κι εγώ επίσης. Δεν θα το ξανακάνουμε αυτό.

308
00:28:04,716 --> 00:28:06,051
Πήγαινε στο κρεβάτι

309
00:28:25,971 --> 00:28:28,341
-Έχεις παιδιά; -Ναι

310
00:28:28,907 --> 00:28:31,578
-Η ηλικία πηγαίνοντας στο νηπιαγωγείο -Είναι για εξωσωματική γονιμοποίηση;

311
00:28:31,944 --> 00:28:35,180
- Το έκανε επτά φορές - Δεν φοβάσαι να πάθεις καρκίνο;

312
00:28:35,847 --> 00:28:38,016
-Τελικά χρειάζεται εμφύτευση. -Δεν φοβάμαι.

313
00:28:38,451 --> 00:28:42,288
Μόλις άκουσα μια γυναίκα που ξέρω να μιλάει για την εμμηνόπαυσή της.

314
00:28:43,021 --> 00:28:45,458
Ακόμα κι αν είναι θανάσιμοι εχθροί, δεν θέλει να περάσουν από αυτό.

315
00:28:46,191 --> 00:28:47,826
Τρία ολόκληρα χρόνια υποφέρω

316
00:28:47,893 --> 00:28:50,363
Ολόκληρο το άτομο έχει άνοια συμπεριφοράς και δεν μπορεί να σκεφτεί καλά.

317
00:28:50,929 --> 00:28:52,599
Ούτε να θέλεις να ζήσεις

318
00:28:53,198 --> 00:28:55,801
Κυστίτιδα, σωματική και πνευματική κόπωση

319
00:28:56,802 --> 00:28:59,104
Αίσθημα καυτών λάμψεων όλη την ώρα

320
00:28:59,706 --> 00:29:00,872
εξάψεις

321
00:29:01,574 --> 00:29:03,276
Ατελείωτες εξάψεις

322
00:29:59,164 --> 00:30:00,633
Θέλω να πάρω τους αδερφούς Κουκούσκι.

323
00:30:00,899 --> 00:30:02,735
Η θεία σου τα έχει ήδη μαζέψει.

324
00:30:03,603 --> 00:30:06,104
-Ακόμα με πήρες τηλέφωνο, σωστά; -όταν;

325
00:30:08,273 --> 00:30:09,808
Μόλις τώρα

326
00:30:11,009 --> 00:30:12,244
Είσαι ηλίθιος;

327
00:30:16,716 --> 00:30:18,451
-Πού πήγαν; -εκεί

328
00:30:18,451 --> 00:30:19,619
Καλέστε γρήγορα την αστυνομία

329
00:30:38,970 --> 00:30:41,139
Λίζα

330
00:30:54,687 --> 00:30:56,556
αυτό είναι απλά να παίζεις παιχνίδια

331
00:30:57,989 --> 00:30:59,826
Είναι τραυματισμένη η κυρία;

332
00:31:00,258 --> 00:31:02,194
Απλώς παίζοντας παιχνίδια, μπείτε στο αυτοκίνητο

333
00:31:02,227 --> 00:31:05,030
-Να αγιάσουν όλοι το όνομά σου. -Βιάσου

334
00:31:05,832 --> 00:31:08,801
Είθε το βασίλειό σου να έρθει

335
00:31:09,101 --> 00:31:12,137
Ας γίνει το θέλημά σου στη γη

336
00:32:22,575 --> 00:32:24,276
Σηκωθείτε παιδιά

337
00:32:25,010 --> 00:32:26,579
πρόκειται να ταξιδέψουμε

338
00:32:26,679 --> 00:32:28,481
-Θα πάτε στην Τουρκία; -Σχεδόν

339
00:32:28,581 --> 00:32:29,948
Αλλά ακόμα πρέπει να πάω στον παιδικό σταθμό

340
00:32:29,948 --> 00:32:31,316
Η μαμά τα έχει κανονίσει όλα

341
00:32:31,484 --> 00:32:34,487
Φοβερό…

342
00:33:11,958 --> 00:33:13,759
(Αναζήτηση τουριστικών κάμπινγκ)

343
00:34:08,313 --> 00:34:10,482
- Γεια - Γεια σου

344
00:34:10,783 --> 00:34:13,019
Έχω μια κράτηση για την καμπίνα νούμερο τέσσερα

345
00:34:14,152 --> 00:34:16,454
-Θέλετε να κάνετε τηλεφωνική κράτηση; -Ναι

346
00:34:28,034 --> 00:34:32,705
-Υπάρχει κουζίνα; -Ναί. Ποιος είναι ο αριθμός του κινητού σας τηλεφώνου;

347
00:34:32,872 --> 00:34:34,139
8…

348
00:34:35,975 --> 00:34:37,777
981…

349
00:34:52,524 --> 00:34:54,026
Γεια σας

350
00:34:54,727 --> 00:34:56,996
Έχει κανείς περισσότερο κουράγιο;

351
00:35:11,476 --> 00:35:13,578
θα σε πιάσω

352
00:35:14,013 --> 00:35:16,082
Δεν μπορείς να το πιάσεις

353
00:35:17,750 --> 00:35:22,855
Τρέμει όλο το σπίτι. Αυτό είναι αρκετό. Πάω για ύπνο.

354
00:35:23,321 --> 00:35:25,123
Πάω να σε ρίξω με ένα μαξιλάρι

355
00:35:25,357 --> 00:35:27,158
Ποιος παίζει με τα φώτα;

356
00:35:27,225 --> 00:35:29,695
Σταμάτα, φτάνει

357
00:35:32,564 --> 00:35:34,265
έλα εδώ

358
00:35:36,434 --> 00:35:38,037
Η μαμά σηκώνεται

359
00:35:39,639 --> 00:35:43,009
- Δεν μπορείς να με πιάσεις. - Σταμάτα να τρέχεις.

360
00:35:44,576 --> 00:35:46,112
Είναι ώρα να πάτε για ύπνο

361
00:35:46,344 --> 00:35:48,580
Θα δούμε

362
00:36:20,146 --> 00:36:22,948
Δεν σου είπε η μαμά να μην παίζεις με τα φώτα;

363
00:36:23,348 --> 00:36:28,219
Είσαι τόσο ανόητος όσο ο πατέρας σου; πήγαινε για ύπνο

364
00:37:17,770 --> 00:37:19,739
Μου αρέσει αυτό το σπίτι

365
00:37:21,207 --> 00:37:22,340
αυτό είναι καλό

366
00:37:23,109 --> 00:37:25,243
Θα μπορούσα να ζήσω εδώ όλη μου τη ζωή

367
00:37:26,112 --> 00:37:29,181
-Θα πας στη λίμνη αύριο; -Ναι

368
00:37:29,614 --> 00:37:31,817
-Θα πας και στο δάσος; -θα πάει κι εγώ

369
00:37:32,684 --> 00:37:34,519
Αυτό το σπίτι είναι φοβερό

370
00:37:35,520 --> 00:37:37,123
Αυτό δεν είναι σπίτι

371
00:37:37,288 --> 00:37:40,192
-Πρόκειται για τουριστική κατασκήνωση. -Τι είναι αυτό;

372
00:37:40,358 --> 00:37:42,327
Κατασκήνωση για τουρίστες

373
00:37:42,660 --> 00:37:47,265
Κάμπινγκ για τουρίστες…

374
00:37:47,767 --> 00:37:51,302
Κάμπινγκ για τουρίστες…

375
00:37:51,436 --> 00:37:54,706
Χρειάζεται να αγοράσω ένα δρομολόγιο για να έρθω; Σαν να πάω στην Τουρκία;

376
00:37:54,807 --> 00:37:56,976
-Ναί. -Θα είναι ακριβό;

377
00:37:57,275 --> 00:38:00,179
- Δεν είναι φτηνό. - Τότε πρέπει να τους ζητήσετε να αλλάξουν τις πετσέτες.

378
00:38:00,246 --> 00:38:01,914
-Θα αλλάξουν. - Δεν το είδα.

379
00:38:01,914 --> 00:38:03,182
Το είδε η μαμά

380
00:38:03,281 --> 00:38:05,683
Ζητήστε τους να διπλώσουν τις πετσέτες τους σε πουλάκια

381
00:38:11,289 --> 00:38:16,195
12, 13, 14, 15

382
00:38:16,694 --> 00:38:22,802
16, 17, 18, 19, 20

383
00:38:29,141 --> 00:38:32,477
-Κιφ, δεν θα παίξω πια μαζί σου -Δεν το έχω

384
00:38:32,510 --> 00:38:33,979
-Εσύ το κάνεις. -Εγώ όχι.

385
00:38:34,079 --> 00:38:36,282
Εάν έχετε, τότε μπορείτε να παίξετε μόνοι σας

386
00:38:37,549 --> 00:38:41,287
-Μπορώ να το βρω ξανά. -Τότε μην κρυφοκοιτάξεις.

387
00:38:41,686 --> 00:38:44,156
Γυρίστε. Μην κρυφοκοιτάζεις.

388
00:38:46,225 --> 00:38:53,199
15, 16, 17, 18, 19, 20

389
00:40:18,050 --> 00:40:20,785
-Δεν μπορώ να τον βρω. -Τι;

390
00:40:22,520 --> 00:40:25,925
Δεν μπορώ να βρω τον Misha. Είναι ηλίθιος.

391
00:40:26,058 --> 00:40:28,394
- Αφήστε τον να βρει τον εαυτό του. - Πού είναι;

392
00:40:29,261 --> 00:40:31,729
-Πού είναι ο Μίσα; -Κρύβεται στο σπίτι

393
00:40:31,829 --> 00:40:34,233
Αυτό προφανώς δεν είναι δυνατό

394
00:40:35,267 --> 00:40:37,535
Έχετε δει ποτέ παιδί που μοιάζει με αυτό; Είναι δίδυμα

395
00:40:37,635 --> 00:40:39,437
-Ναι. -Μπορείς να μου πεις πιο προσεκτικά;

396
00:40:39,604 --> 00:40:41,206
Ίσως πήγε εκεί

397
00:40:50,149 --> 00:40:51,150
Μίσα

398
00:40:57,156 --> 00:40:59,224
Ο Μίσα…

399
00:41:04,862 --> 00:41:06,398
Μίσα

400
00:41:09,734 --> 00:41:11,070
Μίσα

401
00:41:11,370 --> 00:41:13,405
Μίσα

402
00:41:14,206 --> 00:41:16,408
Βρείτε τη Misha γρήγορα

403
00:41:20,980 --> 00:41:21,981
Μην βγάζεις ήχο

404
00:41:25,217 --> 00:41:26,218
εκεί

405
00:41:35,827 --> 00:41:37,196
Είναι κλειδωμένο εκεί

406
00:41:37,829 --> 00:41:39,431
Άνοιξε γρήγορα την πόρτα. Το παιδί μου είναι μέσα.

407
00:42:06,425 --> 00:42:07,892
φώναξε

408
00:42:09,560 --> 00:42:10,828
Κλάψε γρήγορα

409
00:42:12,231 --> 00:42:13,531
κλάψε δυνατά

410
00:42:14,233 --> 00:42:15,467
Κλάψε γρήγορα

411
00:42:30,349 --> 00:42:32,484
Πώς μπήκε εκεί μέσα;

412
00:42:33,818 --> 00:42:36,188
Δεν ξέρω από πού μπορεί να ξέφυγε.

413
00:42:36,687 --> 00:42:38,524
Είσαι τρελός;

414
00:42:40,492 --> 00:42:43,728
Δεν ξέρω. Ίσως μπήκε από την κουζίνα.

415
00:42:43,828 --> 00:42:46,398
Ούτε εγώ ξέρω το μοτίβο

416
00:42:47,066 --> 00:42:51,070
Μπορεί να υπάρχει είσοδος και έξοδος πάνω από την κουζίνα. Θα επιβεβαιώσω ξανά.

417
00:42:52,036 --> 00:42:53,205
Ξέχνα το

418
00:42:54,139 --> 00:42:56,475
Υπάρχει κρασί; Υπάρχει κόκκινο κρασί;

419
00:42:56,774 --> 00:42:57,775
παρακαλώ περιμένετε

420
00:43:06,984 --> 00:43:10,122
Πώς μπήκες εκεί μέσα;

421
00:43:12,224 --> 00:43:13,225
Μην κλαις

422
00:43:17,829 --> 00:43:19,331
διασκεδάζουμε

423
00:43:23,768 --> 00:43:25,204
Γύρισε γρήγορα στο σπίτι

424
00:43:26,405 --> 00:43:28,140
μείνε με τη μαμά

425
00:43:39,817 --> 00:43:41,186
για όλα φταις εσύ

426
00:43:41,253 --> 00:43:43,555
Δεν επιτρέπεται να μιλήσει

427
00:43:44,223 --> 00:43:45,491
Εκτός αν ρωτήσει η μαμά

428
00:43:46,358 --> 00:43:48,227
Τώρα η μαμά θέλει να κάνει ερωτήσεις

429
00:43:49,561 --> 00:43:52,431
Πώς μπήκες εκεί μέσα; Μίσα

430
00:43:52,531 --> 00:43:53,731
Πού;

431
00:43:53,898 --> 00:43:56,934
-Πισίνα -Έπεσα μέσα μόλις μπήκα στην πόρτα

432
00:43:57,969 --> 00:44:00,872
-Πώς ανοίγεις την πόρτα; -Δεν το άνοιξα

433
00:44:01,573 --> 00:44:03,074
Ποιος είναι αυτός;

434
00:44:09,080 --> 00:44:11,649
Ποιος σου άνοιξε την πόρτα;

435
00:44:12,518 --> 00:44:16,221
Θέλεις να σε χτυπήσει η μάνα σου; Ποιος άνοιξε την πόρτα;

436
00:44:16,954 --> 00:44:18,290
Ποιος άνοιξε την πόρτα;

437
00:44:18,490 --> 00:44:20,658
Ποιος άνοιξε την πόρτα;

438
00:44:20,858 --> 00:44:22,760
-Ένας άντρας. -Τι άνθρωπος;

439
00:44:23,060 --> 00:44:25,497
- Χωρίς μαλλιά. - Φαλακρός;

440
00:44:25,564 --> 00:44:27,232
Δεν ξέρω. Εγώ πάντως δεν έχω μαλλιά.

441
00:44:27,533 --> 00:44:29,401
Γιατί αυτό το κάθαρμα άνοιξε την πόρτα;

442
00:44:29,401 --> 00:44:31,637
Δεν ξέρω, μου τηλεφώνησε ακόμα

443
00:44:31,802 --> 00:44:33,205
Καταραμένο πράγμα

444
00:44:35,574 --> 00:44:37,276
Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου και μετά πήγαινε για ύπνο

445
00:44:41,979 --> 00:44:45,049
Για όλα φταις εσύ. Για όλα φταις εσύ.

446
00:44:50,622 --> 00:44:53,325
- Καμπίνα Νο. 4 - Πες μου σε παρακαλώ

447
00:44:53,925 --> 00:44:57,828
-Ο Baldy πήγε στη δουλειά σήμερα; -Ποιο;

448
00:44:57,929 --> 00:45:00,599
Αυτός που κόντεψε να πνίξει το παιδί μου

449
00:45:01,098 --> 00:45:03,935
-Εγώ είμαι, αλλά δεν... -Άκουσέ με

450
00:45:04,068 --> 00:45:07,104
Ο γιος μου έχει ήδη πει ότι θα πάω σε σένα να τακτοποιήσω τον λογαριασμό.

451
00:45:07,406 --> 00:45:12,076
Βρωμερό σκύλα, θα σε φιμώσω

452
00:45:12,244 --> 00:45:14,779
Ξέχασες ότι έπαιζες για αυτούς τους παλιούς;

453
00:45:14,979 --> 00:45:18,283
Θέλετε να σας το υπενθυμίσω; Τους φυσάς κάθε βράδυ

454
00:45:18,450 --> 00:45:21,719
Θέλουν να το καταπιείς και να βγάλεις τα δόντια σου.

455
00:45:21,786 --> 00:45:22,987
Για να μην μπορείς να το δαγκώσεις με το στόμα σου

456
00:45:23,120 --> 00:45:26,190
Είστε επιμελής στις προφορικές σας ικανότητες τώρα;

457
00:45:39,203 --> 00:45:40,305
Γειά σου;

458
00:45:40,372 --> 00:45:42,307
-Ελιζαβέτα Αλεξέβνα; -Ναι

459
00:45:43,242 --> 00:45:45,109
Πώς έχεις τον αριθμό μου;

460
00:45:45,142 --> 00:45:47,078
Αυτός είναι ο αριθμός που αφήσατε. Αυτός είναι ο πάγκος.

461
00:45:47,246 --> 00:45:50,549
Γιατί δεν σήκωσες την ενδοεπικοινωνία. Είναι καλά το παιδί;

462
00:45:50,948 --> 00:45:51,949
ολα καλα

463
00:45:52,718 --> 00:45:55,219
Γιατί τόσο αλαζονική; Ηλίθιος

464
00:45:55,621 --> 00:45:58,189
Θα σε κάνω να φαίνεσαι άσχημη, σκύλα

465
00:45:58,657 --> 00:46:00,891
Χάθηκες, αλαζονική ηλίθιε.

466
00:46:01,025 --> 00:46:03,761
Κάθαρμα, θα σου κλείσω το στόμα

467
00:46:03,828 --> 00:46:07,266
Σώπα, ζήτω

468
00:46:13,538 --> 00:46:14,939
Δεν μπορώ να πάρω το παιδί

469
00:46:15,239 --> 00:46:18,242
Το παιδί το πήραν. Νομίζεις ότι δεν μπορούμε να το βρούμε;

470
00:46:18,477 --> 00:46:20,345
τρελό ανόητο

471
00:46:20,612 --> 00:46:22,813
μας χρωστάς ένα χρέος

472
00:46:23,415 --> 00:46:26,117
Σου είπα να με αφήσεις ήσυχους εμένα και τα παιδιά

473
00:46:26,485 --> 00:46:28,819
Δώσε μου το παιδί και μπορείς να πας όπου θέλεις.

474
00:46:28,986 --> 00:46:31,956
Τι έκανε ο Xiaoshan; Γιατί να σκοτώσει τον Xiaoshan;

475
00:46:43,568 --> 00:46:46,937
Άκου, ξεδιάντροπε, μείνε έξω από αυτό, σκύλα.

476
00:46:47,138 --> 00:46:49,474
Αυτή είναι η μέρα της οργής του Θεού, έρχεται η καταστροφή

477
00:46:49,608 --> 00:46:52,276
Σώπα, θα σε καταστρέψω, αδιάντροπη.

478
00:46:52,411 --> 00:46:56,013
Σταμάτα να ανακατεύεσαι, σκάσε, σώσε μας.

479
00:46:56,280 --> 00:46:59,850
Θα γαμηθείς τελείως, βλάκας. Σκάσε.

480
00:46:59,984 --> 00:47:03,555
Μην ανακατεύεσαι. Ετοίμασε το φέρετρο και πες σου να σωπάσεις.

481
00:47:03,655 --> 00:47:06,558
Αυτό είναι τόσο τολμηρό. Θα πεθάνεις. Σώπα, κάθαρμα.

482
00:47:06,658 --> 00:47:08,826
Ζήτω το κακό πνεύμα

483
00:47:41,258 --> 00:47:44,429
Μαμά, έσπασες το κινητό σου

484
00:47:45,564 --> 00:47:47,031
Πάρτε το και βάλτε το στο τραπέζι

485
00:47:47,031 --> 00:47:49,668
Θα πας στο δάσος σήμερα;

486
00:47:52,604 --> 00:47:57,141
- Θα πάμε - τέλεια

487
00:49:38,108 --> 00:49:41,546
Μαμά, είδες να σπάμε το δέντρο;

488
00:49:44,649 --> 00:49:46,651
-Το είδα. -Τα σπάσαμε όλα μόνοι μας.

489
00:49:46,885 --> 00:49:48,052
Αυτό είναι σωστό

490
00:50:42,373 --> 00:50:43,374
Μίσα

491
00:50:44,141 --> 00:50:45,342
Γιαλίκ

492
00:50:53,919 --> 00:50:55,119
Μίσα

493
00:50:56,120 --> 00:50:57,722
Γιαλίκ

494
00:51:05,997 --> 00:51:10,301
Είναι υπηρέτες, υπηρετούν τη μήτρα

495
00:51:10,467 --> 00:51:14,104
Η μήτρα είναι μια μάγισσα μέσα

496
00:51:14,371 --> 00:51:20,045
Έχει δόντια, μαλλιά και μάτια. Τα έχει και η μαμά.

497
00:51:20,144 --> 00:51:23,347
Έκανε ένα ξόρκι μέσα στη μαμά

498
00:51:23,480 --> 00:51:26,250
-Η μαμά πρέπει να το σερβίρει. -Οχι.

499
00:51:26,317 --> 00:51:29,119
-Ναί. Θέλετε να στοιχηματίσετε; -όχι ηλίθιος

500
00:51:29,453 --> 00:51:33,424
-Η μαμά έχει μήτρα. Η μήτρα θα αιμορραγεί. -Οχι.

501
00:51:33,592 --> 00:51:36,493
Προφανώς υπάρχει. Θυμάστε που η μαμά λέρωσε τα σεντόνια;

502
00:51:36,560 --> 00:51:37,596
δεν θυμάμαι

503
00:51:37,796 --> 00:51:41,432
Έχει μήτρα. Τα δόντια στη μήτρα θα πονέσουν.

504
00:51:41,565 --> 00:51:43,935
Διαφορετικά, γιατί πιστεύεις ότι ο μπαμπάς θα έφυγε;

505
00:51:43,935 --> 00:51:44,970
Δεν το έκανε

506
00:51:45,003 --> 00:51:46,805
-Προφανώς. -Γιατί;

507
00:51:46,871 --> 00:51:49,941
Η μήτρα τον τρομάζει. Θα τον καταπιεί.

508
00:51:50,075 --> 00:51:51,643
τρώει άντρες

509
00:51:51,810 --> 00:51:52,811
Γιαλίκ

510
00:51:54,813 --> 00:51:55,614
Τι λες;

511
00:51:55,614 --> 00:51:59,050
Η μήτρα σας έχει δόντια

512
00:52:00,517 --> 00:52:02,353
φυσικά και έχω

513
00:52:04,723 --> 00:52:07,424
Οι γυναίκες έχουν μήτρες και τα παιδιά γεννιούνται από τη μήτρα

514
00:52:08,093 --> 00:52:09,995
- Είστε οι δύο. - Όχι.

515
00:52:10,227 --> 00:52:12,097
-Θες να σε δέρνουν; -Δεν το θέλω

516
00:52:54,271 --> 00:52:55,305
Τρέξε γρήγορα

517
00:53:26,637 --> 00:53:28,840
Μας χρωστάς, μας χρωστάς ακόμα

518
00:53:32,077 --> 00:53:33,878
Κρύψου γρήγορα

519
00:53:50,561 --> 00:53:52,429
-Μαμά. -Μην βγάζεις ήχο.

520
00:54:05,810 --> 00:54:07,746
Μην δαγκώνεις τη μαμά!

521
00:55:01,900 --> 00:55:02,967
Παρακαλώ μπείτε

522
00:55:06,470 --> 00:55:08,305
(Τραυματολογικό Τμήμα)

523
00:55:10,474 --> 00:55:12,010
Ήταν σαράντα ενέσεις;

524
00:55:14,645 --> 00:55:16,281
Όχι τόσο πολύ

525
00:55:17,816 --> 00:55:20,684
-Πόσα πλάνα είναι αυτά; - Λιγότερο από αυτό

526
00:55:22,719 --> 00:55:26,224
-Σε αυτή την περίπτωση, όχι ένεση. -Γιατί;

527
00:55:26,623 --> 00:55:28,927
Δεν τον δάγκωσε σκύλος

528
00:55:29,560 --> 00:55:30,929
Τι ήταν το δάγκωμα;

529
00:55:31,229 --> 00:55:32,729
Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από μένα

530
00:55:35,666 --> 00:55:39,503
Αυτή είναι μια ανθρώπινη πληγή από δάγκωμα. Δείτε το.

531
00:55:39,770 --> 00:55:42,773
Τι σημαίνει αυτό; Δαγκώνει τον εαυτό του;

532
00:55:44,675 --> 00:55:46,410
Άνοιξε το στόμα σου

533
00:55:49,479 --> 00:55:51,082
δείξε μου τα δόντια σου

534
00:55:52,716 --> 00:55:54,319
Είσαι ηλίθιος;

535
00:55:56,287 --> 00:55:58,089
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο αγενής

536
00:55:59,723 --> 00:56:02,126
Αγόρι, ποιος σε δάγκωσε;

537
00:56:06,331 --> 00:56:07,397
Misha;

538
00:56:08,299 --> 00:56:09,868
Ποιος σε δάγκωσε;

539
00:56:10,001 --> 00:56:11,835
-Μη φωνάζεις. -Μπορώ να φωνάξω αν θέλω.

540
00:56:12,036 --> 00:56:13,537
Ποιος σε δάγκωσε;

541
00:56:13,670 --> 00:56:14,671
εσύ

542
00:56:15,505 --> 00:56:18,475
Τι; Πώς σε δάγκωσα;

543
00:56:18,475 --> 00:56:20,078
Χρησιμοποιήστε το στόμα και τα δόντια σας

544
00:56:20,644 --> 00:56:23,380
-Πώς γίνεται; όταν; - όταν κοιμάμαι

545
00:56:26,516 --> 00:56:28,920
Ήταν τόσο φοβισμένος που δεν θυμόταν τίποτα.

546
00:56:29,287 --> 00:56:30,520
Τι γίνεται με αυτό;

547
00:56:35,960 --> 00:56:37,262
Τι είναι αυτό;

548
00:56:37,996 --> 00:56:39,898
Τι συμβαίνει;

549
00:56:42,166 --> 00:56:43,834
Άλεκ είσαι εσύ;

550
00:56:45,435 --> 00:56:47,005
Το στόμα του είναι μεγαλύτερο

551
00:56:49,040 --> 00:56:51,910
-Πρέπει να αναφέρω. -Τι;

552
00:56:52,343 --> 00:56:54,345
Αυτό είναι παιδική κακοποίηση, το ξέρεις κι εσύ

553
00:56:54,845 --> 00:56:56,747
Δεν τον δάγκωσα

554
00:56:57,514 --> 00:57:00,218
Μας επιτέθηκε ένας λυσσασμένος σκύλος

555
00:57:00,617 --> 00:57:02,886
Πρέπει να το αποδείξεις σε άλλους, όχι σε εμένα.

556
00:57:04,122 --> 00:57:06,291
Είστε πρόσφατα χωρισμένοι;

557
00:57:07,926 --> 00:57:09,826
Ο πατέρας θα πάρει την επιμέλεια

558
00:57:10,560 --> 00:57:12,496
Αλλά δεν χρειάζεται να το αναφέρω

559
00:57:29,846 --> 00:57:31,082
Πόσο θέλεις;

560
00:57:32,216 --> 00:57:33,418
Μόνο μια φορά

561
00:57:37,221 --> 00:57:38,555
είσαι τρελός

562
00:57:42,293 --> 00:57:43,927
Μείνε έξω από αυτό, βρωμιά.

563
00:57:44,295 --> 00:57:45,662
Μην ανακατεύεσαι

564
00:57:46,496 --> 00:57:48,299
δεν πρέπει να τα έχεις

565
00:57:49,800 --> 00:57:50,867
ποιος εισαι

566
00:57:51,035 --> 00:57:52,769
Μην πεις τίποτα ρε ξεδιάντροπε

567
00:57:53,204 --> 00:57:55,106
δεν σου αξίζει να ξέρεις

568
00:57:55,340 --> 00:57:58,709
Θα σε κάνω αιματηρό. Σκάσε.

569
00:58:02,146 --> 00:58:05,515
Παρασίτων, μην το σκέφτεσαι καν. Δεν είσαι αρκετά καλός για να με πάρεις από κάτω.

570
00:58:06,950 --> 00:58:08,685
ο πατέρας μας στον παράδεισο

571
00:58:10,554 --> 00:58:12,290
Σώπα, μην προσεύχεσαι

572
00:58:12,889 --> 00:58:14,558
Είθε όλοι οι άνθρωποι να αγιάζουν το όνομά σου

573
00:58:15,226 --> 00:58:16,727
Να σου πω να σωπάσεις

574
00:58:16,760 --> 00:58:19,163
Είθε το βασίλειό σου να έρθει

575
00:58:19,163 --> 00:58:22,833
Είθε να γίνει το θέλημά σου στη γη όπως και στον ουρανό

576
00:58:23,934 --> 00:58:26,536
Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας

577
00:58:26,536 --> 00:58:28,972
Συγχώρεσε μας τα χρέη μας

578
00:58:29,307 --> 00:58:30,507
καθώς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας

579
00:58:30,507 --> 00:58:33,710
Μαμά, εκείνος ο κύριος πήδηξε

580
00:59:03,707 --> 00:59:06,244
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;

581
00:59:08,912 --> 00:59:10,348
Έπεσε;

582
00:59:10,580 --> 00:59:12,983
- Αυτή είναι στο παράθυρο. -ΠΟΥ;

583
00:59:13,518 --> 00:59:16,620
κυρία με παιδί

584
00:59:16,853 --> 00:59:19,524
Γύρνα πίσω, περίμενε.

585
00:59:20,258 --> 00:59:22,959
σταμάτα κυρία

586
00:59:25,496 --> 00:59:26,797
αφήστε να πάει

587
00:59:27,065 --> 00:59:30,033
-Σταμάτα. -Μην με αγγίζεις.

588
00:59:33,337 --> 00:59:35,772
Σε είδα να στέκεσαι δίπλα στο παράθυρο

589
00:59:36,006 --> 00:59:38,509
πιάσε την πιάσε την

590
00:59:39,042 --> 00:59:42,045
Έλα, πιάσε την. Σε είδα να στέκεσαι δίπλα στο παράθυρο.

591
00:59:42,213 --> 00:59:43,880
όχι εγώ

592
00:59:44,815 --> 00:59:46,049
πιάσε την πιάσε την

593
00:59:54,724 --> 00:59:56,760
είναι τρελή

594
01:01:15,038 --> 01:01:16,440
ακολουθήστε με

595
01:01:16,806 --> 01:01:19,142
Μπορείς να ανάψεις τα φώτα; μαμά

596
01:01:19,577 --> 01:01:22,180
Όχι, θα μας δουν τα κακά πνεύματα

597
01:01:33,257 --> 01:01:37,261
-Είναι κακό πνεύμα; Μαμά - εδώ

598
01:01:46,637 --> 01:01:48,171
Τα πράγματά τους είναι ακόμα εδώ

599
01:01:48,306 --> 01:01:51,041
Ναι, υπάρχουν τσάντες και παιδικά σακίδια

600
01:01:51,041 --> 01:01:52,376
Ελισαβέτα Αλεξέβνα

601
01:01:53,211 --> 01:01:56,079
Είμαι αστυνομικός κλάδου. Θα φύγω όταν δω ένα παιδί.

602
01:01:56,247 --> 01:01:58,014
Δεν είναι εδώ. Δεν βλέπεις;

603
01:01:58,583 --> 01:02:00,951
Οι αναφορές πρέπει να έχουν περιεχόμενο

604
01:02:02,953 --> 01:02:05,223
Ελισαβέτα Αλεξέβνα

605
01:02:05,223 --> 01:02:07,391
Ξέρω ότι είσαι μέσα. Άνοιξε γρήγορα την πόρτα.

606
01:02:09,826 --> 01:02:11,596
άκουσα τη φωνή σου

607
01:02:12,128 --> 01:02:15,399
- Φεύγουμε όταν δούμε τα παιδιά. - Πάμε.

608
01:02:16,334 --> 01:02:17,335
Ελισαβέτα Αλεξέβνα

609
01:02:17,335 --> 01:02:19,403
Ο πατέρας του παιδιού έχει κάνει μήνυση

610
01:02:19,437 --> 01:02:21,171
Δεν ωφελεί. Πάμε γρήγορα.

611
01:02:22,105 --> 01:02:25,509
Παραβήσατε τον νόμο Elizaveta Alexevna

612
01:02:25,976 --> 01:02:29,480
Είσαι τόσο ηλίθιος που μιλάς στην πόρτα. φεύγω.

613
01:02:30,013 --> 01:02:32,015
Πάμε να ελέγξουμε τα αυτοκίνητα που είναι παρκαρισμένα στην αυλή.

614
01:02:36,753 --> 01:02:40,223
-Δεν είναι κακά πνεύματα. -Είναι. Σκάσε.

615
01:02:40,358 --> 01:02:42,593
-Προφανώς όχι. -Είναι.

616
01:03:27,772 --> 01:03:28,972
Χρειάζεστε τίποτα;

617
01:03:30,040 --> 01:03:32,510
Θέλω ένα φτηνό κινητό με πρόσβαση στο Internet

618
01:03:32,876 --> 01:03:34,978
-Είναι εντάξει για τις κινέζικες μάρκες; -Ναι

619
01:03:35,579 --> 01:03:37,548
Μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;

620
01:03:37,548 --> 01:03:40,050
Μου έκλεψαν το διαβατήριο και το κινητό

621
01:03:40,083 --> 01:03:41,519
Το χρειάζομαι μόνο προσωρινά

622
01:03:43,219 --> 01:03:45,790
Θα σου δανείσω την ταυτότητά μου και θα την καταστρέψω αργότερα.

623
01:03:46,189 --> 01:03:47,190
Κανένα πρόβλημα

624
01:04:03,873 --> 01:04:05,175
-Γεια; -Γεια σου

625
01:04:05,208 --> 01:04:08,713
Θέλω να νοικιάσω μονόκλινο δωμάτιο για ημερήσια ενοικίαση στην οδό Stocelli

626
01:04:09,312 --> 01:04:12,516
Είναι ένα παλιό χαμηλό κτίριο που μπορεί να νοικιαστεί τώρα, εντάξει;

627
01:04:12,817 --> 01:04:13,784
ΟΚ

628
01:05:05,636 --> 01:05:08,639
-Μπορείς να χρησιμοποιήσεις σόμπα υγραερίου; -Ναι

629
01:05:09,440 --> 01:05:10,940
Χρειάζονται αγώνες

630
01:05:13,076 --> 01:05:15,378
Ένας γείτονας μπορεί να χτυπήσει την πόρτα στη μέση της νύχτας

631
01:05:16,012 --> 01:05:19,182
Αγνοήστε τον, θα φύγει μόνος του

632
01:05:20,885 --> 01:05:23,687
Μάλωσε με τη μητέρα του. Αυτό είναι το διαμέρισμα της μητέρας του.

633
01:05:23,920 --> 01:05:26,256
Τώρα μένει μαζί μου

634
01:05:29,627 --> 01:05:32,630
Αν θέλεις να φύγεις, πρέπει να μου το πεις μια μέρα νωρίτερα.

635
01:05:34,264 --> 01:05:36,634
-Εντάξει -Αυτό είναι

636
01:05:37,100 --> 01:05:38,101
Αυτό είναι όλο

637
01:05:39,537 --> 01:05:41,204
να σου δώσει το κλειδί

638
01:05:41,971 --> 01:05:43,039
χρήματα

639
01:05:48,344 --> 01:05:49,580
Φεύγω πρώτος

640
01:05:54,518 --> 01:05:56,119
Μπορείτε να το πάρετε για μένα;

641
01:06:00,791 --> 01:06:01,792
ευχαριστώ

642
01:06:03,627 --> 01:06:05,596
Παρεμπιπτόντως, μην ανοίγετε το παράθυρο

643
01:06:05,830 --> 01:06:07,330
Έχει σφραγιστεί με ταινία για το χειμώνα.

644
01:06:07,330 --> 01:06:09,332
Αν ανοίξετε το παράθυρο, κανείς δεν θα έρθει να βοηθήσει να σφραγίσει την ταινία.

645
01:06:09,966 --> 01:06:12,703
-Αντίο -Αντίο

646
01:06:20,176 --> 01:06:22,345
Αυτό το διαμέρισμα είναι χάλια, μαμά.

647
01:06:24,582 --> 01:06:27,250
Δεν πειράζει, πρέπει να εξοικονομήσουμε χρήματα

648
01:06:27,918 --> 01:06:29,620
Υπάρχουν κατσαρίδες

649
01:06:30,621 --> 01:06:33,189
-Πού; - Υπάρχει ένα εκεί

650
01:06:34,558 --> 01:06:35,960
Πρέπει να το έχετε φανταστεί

651
01:06:36,660 --> 01:06:40,764
Η Misha είδε επίσης αυγά στο σώμα της

652
01:06:41,932 --> 01:06:43,132
αρκετά

653
01:06:43,634 --> 01:06:44,969
Ήρθε η ώρα να κάνουμε μπάνιο

654
01:06:45,101 --> 01:06:47,470
-Σταμάτα. -Θα σε γαργαλάω μέχρι να πεθάνεις.

655
01:06:47,638 --> 01:06:51,174
- Σε γαργαλάει μέχρι θανάτου. - Άσε με ήσυχο.

656
01:07:23,439 --> 01:07:26,309
Μην αποκοιμηθείς πριν κοιμηθώ, μαμά

657
01:07:27,477 --> 01:07:28,546
Δεν θα το κάνω

658
01:07:29,045 --> 01:07:31,047
Πρέπει να διώξεις τις κατσαρίδες

659
01:07:31,882 --> 01:07:34,217
Όχι κατσαρίδες, όλα έχουν φύγει

660
01:07:35,920 --> 01:07:37,120
Είδα ένα

661
01:07:39,590 --> 01:07:40,958
Αυτός είναι ένας σκαραβαίος σκαραβαίος

662
01:07:41,592 --> 01:07:42,593
Κοιμήσου γρήγορα

663
01:07:44,260 --> 01:07:46,564
Θα πεθάνω, σωστά;

664
01:07:47,497 --> 01:07:48,498
Τι;

665
01:07:50,500 --> 01:07:52,135
θα πεθάνω

666
01:07:55,104 --> 01:07:56,306
Πώς θα μπορούσε να είναι;

667
01:07:56,807 --> 01:07:58,576
Αυτός ο άνθρωπος το είπε

668
01:08:01,311 --> 01:08:02,478
Ποιος άνθρωπος;

669
01:08:03,413 --> 01:08:04,648
άνθρωπος χωρίς ρούχα

670
01:08:05,315 --> 01:08:06,316
Πότε;

671
01:08:06,951 --> 01:08:08,752
Που το είπε αυτό;

672
01:08:10,553 --> 01:08:12,890
Σε εκείνο το σπίτι, μου το είπες το βράδυ

673
01:08:18,127 --> 01:08:19,663
Αυτό ονειρεύεσαι

674
01:08:20,998 --> 01:08:26,070
Το νόμιζα κι εγώ, αλλά δάγκωσε τον Μίσα αργότερα

675
01:08:26,202 --> 01:08:29,205
Ο Μίσα αποκοιμήθηκε και δεν ξύπνησε

676
01:08:33,043 --> 01:08:34,645
Όλα αυτά είναι όνειρα

677
01:08:39,549 --> 01:08:42,418
Θα ήταν υπέροχο αν πέθαινε μόνο ο Μίσα

678
01:08:47,123 --> 01:08:48,826
αυτό είναι απλώς ένα όνειρο

679
01:10:04,667 --> 01:10:07,637
Στο όνομα του Κυρίου, του Ιησού και του Αγίου Πνεύματος

680
01:10:07,938 --> 01:10:09,539
Είθε ο Κύριος να είναι μαζί σας

681
01:10:10,640 --> 01:10:12,308
είσαι ελεύθερος;

682
01:10:14,078 --> 01:10:15,179
Ναι

683
01:10:15,478 --> 01:10:17,047
χρειάζομαι βοήθεια

684
01:10:22,418 --> 01:10:25,388
Γεια σας, κινείστε;

685
01:10:27,758 --> 01:10:31,762
-Όχι, έχω ένα αίτημα. -Τι συμβαίνει;

686
01:10:33,731 --> 01:10:35,099
Έχετε βαφτιστεί;

687
01:10:36,100 --> 01:10:37,333
Ναι

688
01:10:38,334 --> 01:10:40,470
Θέλω να βαφτιστεί το παιδί μου

689
01:10:40,670 --> 01:10:42,505
Υπάρχει μια εκκλησία έξω

690
01:10:42,538 --> 01:10:45,308
- Μπορείτε να το δείτε από το παράθυρο. - Το ξέρω.

691
01:10:45,708 --> 01:10:49,645
Χρειάζομαι τουλάχιστον έναν νονό

692
01:10:49,880 --> 01:10:51,314
Αυτό είναι λοιπόν

693
01:10:54,118 --> 01:10:57,286
-Δεν έχω γνωστούς εδώ. -Καταλαβαίνω.

694
01:10:58,387 --> 01:10:59,522
Μπορώ να σας ζητήσω βοήθεια;

695
01:11:00,991 --> 01:11:03,961
-Δεν είμαι σίγουρος. Οταν; -Αύριο

696
01:11:04,460 --> 01:11:07,630
-Θα πληρώσω αύριο το πρωί. -Δεν είναι θέμα χρημάτων.

697
01:11:08,065 --> 01:11:09,767
Γιατί βιάζεσαι τόσο;

698
01:11:12,602 --> 01:11:14,972
- έχουμε πρόβλημα - το καταλαβαίνω.

699
01:11:15,471 --> 01:11:17,808
Θα ζητήσω από τη μητέρα μου να είναι νονά μου

700
01:11:19,509 --> 01:11:22,212
-Ευχαριστώ. -Πότε ξεκινά η τελετή;

701
01:11:23,312 --> 01:11:25,182
δέκα η ώρα

702
01:11:25,648 --> 01:11:28,118
Στη συνέχεια θα φτάσουμε στο διαμέρισμα στις εννιά και μισή

703
01:11:31,855 --> 01:11:35,793
-Αυτό είναι δικό μου. -Μην το αγγίξεις ακόμα.

704
01:11:37,928 --> 01:11:40,931
-Δεν θα πονέσει, σωστά; - Όχι

705
01:11:41,064 --> 01:11:44,433
Τέλεια. Οι άνθρωποι που βαφτίζονται δεν θα πεθάνουν, σωστά;

706
01:11:45,768 --> 01:11:48,704
- Όχι - σου είπα εδώ και πολύ καιρό

707
01:11:49,273 --> 01:11:51,741
Φοβερό…

708
01:11:53,811 --> 01:11:55,678
Εσείς οι δύο, μην το κάνετε αυτό

709
01:11:57,080 --> 01:11:59,515
Γιατί είσαι έτσι;

710
01:12:09,893 --> 01:12:13,462
Θα σας διδάξω μια προσευχή

711
01:12:15,132 --> 01:12:16,666
ακολουθήστε με

712
01:12:17,800 --> 01:12:20,336
-εμάς -εμάς

713
01:12:20,369 --> 01:12:23,841
-Father in Heaven -Father in Heaven

714
01:12:24,007 --> 01:12:25,309
Είθε όλοι οι άνθρωποι να αγιάζουν το όνομά σου

715
01:12:25,408 --> 01:12:27,211
Είθε όλοι οι άνθρωποι να αγιάζουν το όνομά σου

716
01:12:27,443 --> 01:12:30,479
-Το βασίλειό σου έλα -Το βασίλειό σου έλα

717
01:12:30,680 --> 01:12:32,115
είθε η θέλησή σου

718
01:13:06,616 --> 01:13:08,584
Τι κοιτάς;

719
01:13:09,253 --> 01:13:12,722
Θέλεις να με αφήσεις; Μυρίζει σκύλα, μην το σκέφτεσαι καν

720
01:13:21,597 --> 01:13:23,367
Άνοιξε την πόρτα να μιλήσουμε

721
01:13:26,602 --> 01:13:28,305
δεν θα σε πληγωσω

722
01:13:32,575 --> 01:13:33,809
Περίμενε

723
01:13:34,877 --> 01:13:36,579
Ό,τι και να γίνει, πρέπει να ξεπληρώσεις το χρέος

724
01:13:39,383 --> 01:13:41,717
Θεέ μου, Θεέ μου

725
01:13:43,220 --> 01:13:45,389
Τι μουρμουρίζεις; Εσύ κακή γυναίκα

726
01:13:50,459 --> 01:13:52,662
Θέλεις να σε κάψω μέχρι θανάτου;

727
01:13:56,333 --> 01:13:58,035
Είσαι τρελός;

728
01:14:08,345 --> 01:14:09,712
βρωμούσα σκύλα

729
01:16:54,977 --> 01:16:56,879
Δώσε μου το χέρι σου, μαμά

730
01:17:05,888 --> 01:17:09,058
Μυρίζει τόσο άσχημα, μαμά

731
01:17:12,828 --> 01:17:16,133
Μαμά, πονάει πολύ το κεφάλι μου

732
01:17:16,366 --> 01:17:18,268
κι εμένα

733
01:17:18,368 --> 01:17:21,138
-Μαμά -Μαμά

734
01:17:25,708 --> 01:17:28,010
Μαμά, πρέπει να το επανορθώσω εδώ.

735
01:19:58,728 --> 01:20:00,796
-Σήκω γρήγορα. -Είναι κακό πνεύμα;

736
01:20:01,063 --> 01:20:02,164
Ναι, σήκω γρήγορα

737
01:20:02,164 --> 01:20:04,066
Δεν θα αφήσετε τα κακά πνεύματα να μας πάρουν μακριά, σωστά;

738
01:20:04,066 --> 01:20:06,201
Όχι, η μαμά δεν θα το κάνει

739
01:20:06,603 --> 01:20:09,004
Δεν θα το πάρει

740
01:20:09,306 --> 01:20:10,540
μην το αφήσεις

741
01:20:12,509 --> 01:20:14,311
Βιαστείτε

742
01:20:15,010 --> 01:20:16,045
έλα εδώ

743
01:20:31,561 --> 01:20:33,062
Γρήγορα

744
01:20:37,467 --> 01:20:39,301
έλα εδώ

745
01:20:41,303 --> 01:20:44,039
Προσευχηθείτε γρήγορα, ο Κύριος θα μας σώσει

746
01:20:44,173 --> 01:20:46,409
ο πατέρας μας στον παράδεισο

747
01:20:46,409 --> 01:20:47,544
Είθε όλοι οι άνθρωποι να αγιάζουν το όνομά σου

748
01:20:47,544 --> 01:20:50,212
Είθε το βασίλειό σου να έρθει. Είναι κακό πνεύμα, μαμά.

749
01:20:50,312 --> 01:20:53,048
Οχι ακόμη. Ο Κύριος δεν θα μας εγκαταλείψει.

750
01:20:57,721 --> 01:21:00,956
Είναι σύννεφο. Ο Κύριος έστειλε ένα σύννεφο

751
01:21:01,323 --> 01:21:03,992
Κοιτάξτε

752
01:21:04,494 --> 01:21:07,597
Μπορούμε να πετάξουμε μακριά, ο Κύριος δεν μας έχει εγκαταλείψει

753
01:21:08,465 --> 01:21:10,032
Γρήγορα στα σύννεφα Γρήγορα

754
01:21:10,966 --> 01:21:12,469
Έλα στα σύννεφα

755
01:22:01,751 --> 01:22:03,352
Ελισαβέτα Αλεξέβνα

756
01:22:03,453 --> 01:22:07,222
Πήρες το παιδί από τον παιδικό σταθμό στις 25

757
01:22:07,389 --> 01:22:11,193
Αγόρασα καθημερινά είδη πρώτης ανάγκης και δεν έφυγα από το διαμέρισμα μετά από αυτό.

758
01:22:13,028 --> 01:22:16,766
Βρήκες αυτή τη γυναίκα; αστυνομικός

759
01:22:18,000 --> 01:22:20,202
δεν εμφανίστηκε γυναίκα

760
01:22:21,838 --> 01:22:24,707
-Τι γίνεται με τον γιατρό; -Δεν υπάρχει ούτε γιατρός

761
01:22:25,340 --> 01:22:27,142
Ελισαβέτα Αλεξέβνα

762
01:22:27,342 --> 01:22:29,978
Το έχουμε συζητήσει πολλές φορές

763
01:22:30,078 --> 01:22:32,549
Πότε θα με αφήσεις να φύγω;

764
01:22:34,249 --> 01:22:38,420
Δεν μπορώ να φάω εδώ. Έχει τόσο ήπια γεύση.

765
01:22:41,990 --> 01:22:44,159
Έχασα άλλο ένα δόντι

766
01:22:47,396 --> 01:22:51,468
Νυστάζω πολύ αλλά δεν ξέρω γιατί δεν μπορώ να κοιμηθώ

767
01:23:15,925 --> 01:23:19,729
Μην θυμώνεις, θα πάθεις όγκους

768
01:24:45,048 --> 01:24:46,049
Γεια σας;

769
01:24:46,448 --> 01:24:49,586
Γειά σου; Μπορείτε να πάρετε τα παιδιά στη θέση σας σήμερα;

770
01:24:49,852 --> 01:24:50,954
Τι συμβαίνει;

771
01:24:51,186 --> 01:24:54,423
Θυμάστε όταν σας είπα ότι λιποθύμησα την περασμένη εβδομάδα;

772
01:24:54,523 --> 01:24:56,059
γιατί έπαθα επιληπτική κρίση

773
01:24:56,458 --> 01:24:57,459
θυμάμαι

774
01:24:57,827 --> 01:25:00,730
Κάτι βρήκαν στο κεφάλι μου

775
01:25:00,997 --> 01:25:03,833
Θα κάνω επέμβαση την επόμενη Τετάρτη για να το αφαιρέσω.

776
01:25:04,199 --> 01:25:05,534
Στο κεφάλι σου;

777
01:25:06,101 --> 01:25:08,437
Υπάρχει κάτι που πιέζει το κεφάλι κάτω από το δέρμα

778
01:25:08,705 --> 01:25:11,506
Είναι καρκίνος;

779
01:25:12,041 --> 01:25:15,410
ούτε εγώ ξέρω. Το παιδί θα είναι πρώτα μαζί σας.

780
01:25:15,645 --> 01:25:18,347
-Εντάξει, θα τα ξαναπάρω. -Και ο λόφος.

781
01:25:19,548 --> 01:25:21,516
-Θα το κάνω. -Σας ευχαριστώ.

782
01:25:33,730 --> 01:25:35,263
Έχετε κάνει ποτέ εξωσωματική γονιμοποίηση;

783
01:25:36,498 --> 01:25:37,499
Ναι

784
01:25:38,433 --> 01:25:41,503
Τι συμβαίνει; Σχετίζεται αυτό με την ασθένειά μου;

785
01:25:43,505 --> 01:25:45,173
Όχι, ρωτάω επιπόλαια

786
01:25:46,009 --> 01:25:50,545
Γιατί οι άνθρωποι στα δημόσια νοσοκομεία σας κάνουν πάντα ερωτήσεις;


